Come i predecessori, anche Forza Horizon 6 sarà ambientato in un mondo aperto liberamente esplorabile, nel quale affrontare gare, competizioni, prendere parte a eventi e sfide (online e non) nell'ambito di un Festival automobilistico. Dopo il Messico, la Gran Bretagna e l'Australia dei capitoli precedenti, FH6 porta i giocatori in una delle location più desiderate dalla community: il Giappone.
All'interno della mappa di gioco saranno presenti diverse ambientazioni, dalle foreste con gli alberi in fiore alle montagne innevate, per arrivare a una ricostruzione più piccola - ma molto fedele - della città di Tokyo, con i suoi quartieri, i suoi grattacieli e... il suo traffico. La progressione all'interno del gioco si svolgerà in maniera analoga a quanto visto nei precedenti Forza Horizon, ossia gare via via più impegnative, che man mano permetteranno di sbloccare categorie di auto più potenti.
Uno degli elementi più unici della serie Forza Horizon è l'enorme quantità di automobili presenti nel gioco, tutte ricostruite in maniera fedele (anche nel sound), tutte personalizzabili con livree e sticker, ma anche con body kit e accessori aftermarket che ne cambiano radicamente l'aspetto e le caratteristiche di guida. All'uscita del gioco saranno disponibili oltre 550 modelli, tra cui kei car, fuoristrada, auto da famiglia, sportive e hypercar. Tra queste anche la GR GT Prototype, l'ultima supercar della Toyota, che fa bella mostra di sé sulla copertina del gioco: mossa da un V8 da 650 CV, è al suo debutto "virtuale" all'interno di un videogame e sarà possibile guidarla fin dai primi minuti di gioco.
